Необходимость вести деловую переписку на французском языке возникает при ведении дел с бизнес-партнерами из франкоговорящих стран. Стиль официальной переписки будет меняться в зависимости от традиций и языка той или иной страны, но, несмотря на это, существуют общие правила, определяемые международной практикой. В частности, во Франции, большое внимание уделяется формальным сторонам корреспонденции. Поэтому знание некоторых нюансов пригодится при общении с французскими коллегами – обращение к ним на их родном языке будет воспринято как уважение, что поспособствует развитию хороших деловых отношений.
Деловая переписка на французском – это умение, которое нужно сегодня не только руководителям компаний и корпораций, но и их сотрудникам для свободного ориентирования в вопросах делового общения. Оно будет необходимо также соискателям работы для оформления необходимых документов (резюме, рекомендательных писем и т. д.).
Мы поможем вам освоить ведение переписки на французском языке и получить навыки оформления различных бумаг.С этой целью используются специально подобранные упражнения, а также вспомогательные средства обучения – журналы, статьи. Кроме того, наши занятия помогут вам стать более внимательными к деталям, краткими и последовательными в изложении своих мыслей.
У нас в программе:
стили делового и личного письма;
виды деловых писем;
различные клише, используемые в деловой переписке;
структура предложения в деловом письме;
выражения, используемые для описания тенденций развития рынка, компании и т.д.;
общепринятые сокращения;
пунктуация и орфография.
После прохождения обучения у нас вы сможете:
составить деловое письмо на французском языке;
переводить на русский язык тексты документов, присланные французскими партнерами;
понять письменные сообщения и составить письмо или факс;
составить практически любой необходимый документ на французском языке.
Вы будете знать:
правила оформления деловой переписки (виды документов, профессиональная переписка, деловое письмо);
формы документов для оформления коммерческого заказа и коммерческого предложения, контракты, и т.д.;
как выглядит устав французских фирм, их юридические формы, как они регистрируются и их методы управления.
По окончанию курсов вы получите соответствующий сертификат.
